（11月19日，重庆）全球厨卫经典——科勒KOHLER带着源自科勒艺术/工业合作项目（Art/IndustryIntegration Program）的非凡之作抵达重庆，携手奥山别墅呈上为期6天的饕餮艺术盛宴。这一次，当代艺术与文化地产激情碰撞，互为升华的艺术气质为重庆蒙上一层优雅的艺术薄纱。

    一个坚持创造工业与艺术的共生，一个觅求将艺术融入建筑，将生活艺术化的共同追求促成了科勒与奥山别墅的天作之合。开幕当晚，12件由众多美国艺术家运用陶土、上釉铸铁、黄铜、玻化瓷等卫浴材料创作的当代艺术品引发无数惊叹，也激荡着所有人心中对艺术的那一片向往。开幕活动中，优雅的芭蕾、别致的沙画、醉人的爵士、激情的提琴四重奏及压轴的绚丽烟花将现场气氛和来宾情绪推向高潮。科勒、奥山别墅与现场来宾们共同演绎了一场名副其实的“生活与艺术共舞”。

追溯到上个世纪，科勒与艺术的已结下了不解之缘。“没有劳动的人生是罪恶，而没有艺术的劳动是野蛮”，基于科勒创始人John Michael Kohler (约翰•迈克•科勒)对英国社会改革家、艺术家和作家约翰•拉斯丁这句名言的认同，科勒在过去的130多年里逐步发展成为全球首屈一指的、将艺术作为精神内涵融入产品的经典厨卫品牌。如今，出自约翰•拉斯丁的这句名言已经烙入每一个科勒人的内心，由此催生的科勒艺术/工业合作项目也诞生了此行振奋人心的艺术家作品展。

就如，现场巨大牙齿形状的玻化陶瓷雕塑《无题》，在白色的釉面雕刻了面部的特征，两条长长的牙根呈现钴蓝色的釉彩。艺术家用当代波普风格和图腾色彩作为创作语言，以丰满的体积和单纯的形象表现了抽象简化的人体，展现出20世纪70年代工业设计追求形式上的异化及娱乐化的表现主义倾向。

又如，布满铜锈的空心可锻铸铁雕塑《视而不见》，运用实用装饰主义的手法将大量的字母构建成巨大鸟形，形成一种独特的视觉感。红色橡胶涂层的腿与灰色爪形结构相连，可栓在墙上。隆起的背部使整件作品可以随意打开，空心的身体能容纳相当数量的可口可乐罐。

然而，艺术真正的魅力则在于如何自然的亲近生活，为平凡的生活增添异彩，让人们无时无刻的感受到艺术的无处不在。科勒完美的做到了这一点，将艺术的创作灵感融入到产品的开发和设计中。其最为著名的要属科勒Artist Editions艺术系列，每件都以艺术品的工艺标准严格要求，其灵动之美和精湛技艺触动着人们对高雅生活品质的向往，实现了将艺术带进生活，将浴室变成充满艺术感的私人画廊。无论是拥有古典陶瓷图案的时尚脸盆，还是镶有金边的座便器，都淋漓尽致的表现出科勒“与艺术共生”的理念。

就像 “夏宫”系列，细腻的触感体现着科勒对细节的专注，如打造皇家园林般精心雕琢，细节之处尽显非凡造诣。产品表面百花簇拥争相绽放，讲述着一个春意盎然、溢满幸福的故事。碗盆中直冲云霄的幸福鸟带着它的美丽传说翩然而至，碗盆底部金色霞光四射，暗喻旭日东升、朝气蓬勃，西方文化的浪漫与东方文化的神韵在这一刻亲密交融。

科勒 将艺术、创新与生活完美结合的代名词，130多年来，科勒的设计始终蕴含丰富的艺术价值。坚持创新、进取、领先于潮流，其无与伦比的品质和艺术品般的工艺都已成为“科勒与艺术共生”的完美诠释。从1883年John Michael Kohler先生用马槽作出了第一个搪瓷浴缸，到1927年科勒推出的在技术上具有突破性意义的一体化色彩设计的浴室产品，再到1929年入选纽约的大都会博物馆并举办了宣扬浴室艺术化的展览会，1974年约翰•迈克尔科勒艺术中心成立，开启了科勒艺术与工业创作计划项目以及备受欢迎的“驻厂画家”项目，直至近年来荣获诸如“全美工业设计IDEA金奖”“Red dot国际红点大奖”“德国汉诺威国际论坛iF设计大奖”等无数重量级奖项，科勒艺术系列在2008年的全球同步上市可谓是众望所归。

奥山别墅 让艺术走进生活

追求经典，挑战创新，将建筑艺术化从而改变生活基调，缔造世界级人文居住区，正是这一点促成了科勒与奥山别墅的一拍即合。由融创集团与来自英国、曾成功打造迪拜七星帆船酒店等深具代表性国际项目的世界级建筑设计团队——阿特金斯，联手打造的奥山别墅，为重庆目前最大的城市别墅群。从西班牙到法国，再到意大利托斯卡纳，这座占地1800亩的地中海血统建筑群，力求成为真正意义上的世界级半山别墅典范，造就城市半山别墅的经典传奇。此次，与科勒共同呈现的科勒美国艺术家作品展无疑为艺术、生活和建筑的融合搭建了一座跨越与交融的桥梁，也为重庆这座历史文化名城增添了国际化的艺术人文气息。

科勒•艺术美国艺术家作品展

时间：2010年11月19日—11月24日10:00-17:00

地址：重庆市渝北区北大附中旁金童路108号奥山别墅销售中心

如需详细品牌资料，请联系：

科勒（中国）投资有限公司 万石文化传播有限公司

汪敏 Susan Wang 周紫婴 Annie Zhou

T: +86 (21)26062755 T: +86 (21)52716712-217

M:13901618882 M:13816610007